Termos de Uso da Plataforma de Armazenamento

Última revisão: 7 de janeiro de 2019

Este Termos de Uso da Plataforma de Armazenamento (“Contrato”) é um contrato legal vinculativo entre você e a Twist Mix. Ao acessar e usar a plataforma de armazenamento de dados da Twist Mix (“backup nuvem”) e usar os serviços de armazenamento de dados que a Twist Mix oferece, você reconhece que leu e entendeu esses termos e concorda em estar vinculado pelos termos deste Contrato. Se você não concordar com os termos deste Contrato, não terá permissão para acessar ou usar os Serviços de Armazenamento ou a Plataforma de Armazenamento e a Twist Mix não está disposta a conceder a você nenhum direito de usar ou acessar os Serviços de Armazenamento ou a Plataforma de Armazenamento. Nesse caso, você não poderá acessar ou usar os Serviços de Armazenamento ou a Plataforma de Armazenamento.

POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO. AO ACESSAR OU USAR A PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO OU OS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO, OU QUALQUER PARTE DELA, CLICAR EM QUALQUER "ACEITO" OU OUTRO BOTÃO SEMELHANTE, COMPLETAR QUALQUER PROCESSO DE REGISTRO OU TRANSFERIR QUALQUER SOFTWARE, VOCÊ DECLARA QUE (1) TEM A IDADE LEGAL PARA FORMULAR UM CONTRATO DE VINCULAÇÃO COM A Twist Mix Design e Informática Ltda. E (2) VOCÊ TEM AUTORIDADE PARA ENTRAR NOS TERMOS DE USO PESSOALMENTE OU EM NOME DA EMPRESA QUE VOCÊ REPRESENTA. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTE ACORDO, VOCÊ NÃO TEM PERMISSÃO E VOCÊ NÃO PODERÁ ACEDER OU UTILIZAR OS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO OU A PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO.

A plataforma de armazenamento é licenciada para você e não é vendida. Exceto pela licença limitada concedida neste Contrato, a Twist Mix e seus licenciadores mantêm todos os direitos, títulos e interesses na Plataforma de Armazenamento e todos os direitos de propriedade da Plataforma de Armazenamento, incluindo direitos autorais, patentes, marcas registradas e direitos de segredos comerciais.

Concessão de licença limitada. Sujeito aos termos e condições deste Contrato, a Twist Mix concede ao Assinante uma licença revogável, pessoal, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para acessar e usar a Plataforma de Armazenamento.

Limitações na licença. A licença concedida a você neste Contrato é restrita da seguinte forma:

  • Limitações na engenharia reversa e modificação. O Assinante reconhece e concorda que ele não deve fazer engenharia reversa, desmontar, reconstruir, descompilar, copiar ou criar trabalhos derivados da Plataforma de Armazenamento, ou qualquer aspecto ou parte dele, ou Informações Confidenciais da Twist Mix, incluindo código-fonte ou algoritmos.
  • Limitações na cópia, distribuição, uso de terceiros. O Assinante reconhece e concorda que não deve (i) fornecer acesso à Plataforma de Armazenamento, exceto para usuários autorizados ou funcionários que sejam obrigados, por escrito, por restrições de uso e confidencialidade que não sejam menos protetoras àquelas contidas neste Contrato; (ii) distribuir ou divulgar a Plataforma de Armazenamento a terceiros, incluindo, mas não limitado a, por meio de exibição; ou (ii) usar qualquer robô, spider, outro dispositivo automático ou programa ou processo manual para copiar ou reproduzir a Plataforma de Armazenamento.
  • Nenhuma interferência O Assinante reconhece e concorda que não (i) interferirá com a funcionalidade da Plataforma de Armazenamento ao (A) carregar, armazenar, enviar por e-mail, publicar, vincular, transmitir, distribuir, publicar ou disseminar qualquer material que contenha vírus de software, Cavalos de Tróia, worms, time bombs, ou qualquer outro código de computador, arquivo ou programa projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade da Plataforma de Armazenamento; (B) interromper o fluxo normal da Plataforma de Armazenamento, fazendo com que uma tela role mais rápido do que pode ser usada ou agindo de uma maneira que limite o uso da Plataforma de Armazenamento por outro usuário; (C) de outra forma modificar a Plataforma de Armazenamento ou interferir ou tentar interferir com a operação adequada da Plataforma de Armazenamento ou o uso da Plataforma de Armazenamento por terceiros, incluindo o uso de qualquer dispositivo, software ou rotina; ou (ii) usar a Plataforma de Armazenamento para interromper os servidores ou redes conectados aos servidores da Web em relação à Plataforma de Armazenamento.
  • Avisos Proprietários. O Assinante reconhece e concorda que não deve remover ou modificar qualquer identificação, marca registrada, direitos autorais, marcas proprietárias, legendas restritivas ou outro aviso de qualquer aspecto da Plataforma de Armazenamento.
  • Restrições à informação carregada. O Assinante reconhece e concorda que ele não deve carregar, armazenar, postar, enviar por e-mail, transmitir, distribuir, publicar ou disseminar na Plataforma de Armazenamento (A) qualquer informação que seja ilegal, prejudicial, ameaçadora, abusiva, ofensiva, tortuosa, difamatória, vulgar, obsceno, calunioso ou racial ou etnicamente questionável, ou promove tal atividade; (B) qualquer publicidade não autorizada, lixo eletrônico, spam, correntes ou qualquer outra forma de solicitação; ou (C) qualquer informação ou conteúdo que, com o melhor conhecimento do Assinante, infrinja qualquer patente, marca registrada, segredo comercial ou outros direitos de propriedade ou quaisquer direitos contratuais de qualquer parte.
  • Cumprimento da Lei Aplicável. Você é o único responsável por garantir que seu uso da Plataforma de Armazenamento esteja em conformidade com todas e quaisquer leis locais, estaduais, federais ou internacionais aplicáveis e regras e regulamentos, incluindo, mas não se limitando a leis relacionadas à transmissão por meio da Plataforma de Armazenamento de dados técnicos ou software do Brasil ou dos Estados Unidos e todas as leis e regulamentações locais relativas à conduta on-line e conteúdo aceitável.

Registro de conta . Durante o processo de contratação, você será solicitado a incluir dados da empresa e informações adicionais que ajudarão na autenticação de sua identidade. Ao criar sua conta, você deve fornecer informações verdadeiras, precisas, atualizadas e completas, além de manter e atualizar prontamente as Informações de registro para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas. Se você fornecer qualquer informação falsa, inexata, não atual ou incompleta, ou se a Twist Mix tiver motivos razoáveis para suspeitar que tal informação é falsa, incorreta, não atual ou incompleta, a Twist Mix poderá suspender ou encerrar sua conta. Cada conta podem ser usada por apenas um assinante / empresa. Você entende e concorda que é o único responsável por manter a privacidade e a segurança das suas informações de registro. Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado para que outras pessoas não consigam ver ou registrar sua senha ou outras informações pessoais. Caso seu nome de usuário ou sua senha estejam comprometidos ou você esteja ciente de qualquer atividade não autorizada que esteja sendo realizada com suas Informações de Registro, você concorda em notificar imediatamente a Twist Mix. A Twist Mix não será responsável por qualquer perda ou dano causado por qualquer uso não autorizado de sua conta.

Termos de pagamento. O Assinante pagará à Twist Mix as taxas estabelecidas no site ou no Formulário de Pedido aplicável (se usado) com relação aos Serviços de Armazenamento fornecidos neste documento durante a vigência deste Contrato (as "Taxas"). Se solicitado, a Twist Mix cobrará do Assinante todas as despesas pré-aprovadas a cada 30 dias em atraso. Todos os valores indicados em um Formulário de Pedido ou em qualquer fatura são em reais. O Assinante pagará todas as faturas não contestadas no prazo de trinta (30) dias após o recebimento de uma fatura. O Assinante concorda em pagar uma multa por atraso nos valores não pagos durante esse período de 30 (trinta) dias a 1,5% (um ano e meio) por mês ou a taxa de juros máxima permitida pela lei aplicável, se inferior.

Propriedade

  • Plataforma de armazenamento. A Plataforma de Armazenamento e toda a propriedade intelectual, materiais, conteúdo, recursos e serviços associados fornecidos pelo site da Twist Mix, bem como o design, seleção e organização dos mesmos, são de propriedade da Twist Mix e estão protegidos pela propriedade intelectual estadual, federal e internacional aplicável. leis. Twist Mix mantém todos os direitos, títulos e interesses na Plataforma de Armazenamento, juntamente com todos os trabalhos derivados, modificações, aprimoramentos e atualizações. Quaisquer direitos não expressamente concedidos nestes Termos são reservados pela Twist Mix, e todas as licenças implícitas são negadas.
  • Dados do Assinante. Toda e qualquer informação, materiais e documentos que a Twist Mix recebe do Assinante em conexão com o uso da Plataforma de Armazenamento, em qualquer forma ou meio, (“Dados do Assinante”) é e deve permanecer como propriedade exclusiva e confidencial do Assinante ou daqueles terceiros designados pelo Assinante como tendo interesse nele. O Assinante e tais terceiros devem reter todos os direitos, títulos e interesses referentes aos Dados do Assinante.

Suporte e Manutenção

  • Apoio, suporte. Durante o período, a Twist Mix fornecerá ao Assinante suporte eletrônico durante o horário comercial atual da Twist Mix. O Assinante não terá direito a receber atualizações ou novos lançamentos que incluam funcionalidades novas ou diferentes para a modalidade contratada. Tal funcionalidade nova ou diferente pode ser adquirida pelo Assinante, a seu critério, a preços formulados pela Twist Mix. A Twist Mix envidará esforços comercialmente razoáveis para corrigir falhas reprodutíveis da Plataforma de Armazenamento para cumprir substancialmente a sua documentação atual. Os serviços de suporte e manutenção descritos nesta Seção 6 podem ser referidos, coletivamente, como os “Serviços de Suporte”. O suporte Premium pode ser comprado da Twist Mix por uma taxa adicional.
  • Manutenção. A Twist Mix envidará esforços razoáveis para programar a manutenção para a Plataforma de Armazenamento durante as horas de uso fora do horário de pico. A Twist Mix pode temporariamente limitar ou suspender a disponibilidade de toda ou parte da Plataforma de Armazenamento se for necessária por razões de segurança pública, manutenção da Plataforma de Armazenamento, interoperabilidade de serviços, proteção de dados ou para executar o trabalho que é necessário para operações operacionais. ou razões técnicas.

Informação confidencial

  • Confidencialidade Durante o curso deste Acordo, cada Parte (a “Parte Divulgadora”) poderá divulgar à outra Parte (a “Parte Receptora”) certas informações não públicas ou materiais relacionados aos produtos da Parte Divulgadora, propriedade intelectual, negócios, planos de negócios , programas e esforços de marketing, listas de clientes, informações sobre clientes, informações financeiras e outras informações confidenciais e segredos comerciais (“Informações Confidenciais”). Para evitar dúvidas, a Plataforma de Armazenamento e os Serviços de Armazenamento são as Informações Confidenciais da Twist Mix e os Dados do Assinante são as Informações Confidenciais do Assinante. As Informações Confidenciais não incluem informações que: (i) sejam ou se tornem de conhecimento público sem qualquer ação ou envolvimento da Parte Receptora; (ii) seja previamente conhecido da Parte Receptora antes da data de divulgação, conforme evidenciado por registros escritos contemporâneos; (iii) seja desenvolvido de forma independente pela Parte Receptora sem o uso ou acesso a Informações Confidenciais; (iv) é adquirida de um terceiro sem qualquer violação de uma obrigação de confidencialidade; ou (v) tiver de ser divulgada de acordo com uma intimação ou outra ordem semelhante de qualquer tribunal ou agência governamental, desde que, no entanto, a Parte Recebedora, ao receber tal intimação ou pedido, (i) informe imediatamente a Parte Divulgadora por escrito, (ii) cooperar com a Parte Divulgadora na divulgação limitada das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora, e (iii) deve divulgar somente as Informações Confidenciais necessárias para cumprir com tal intimação ou ordem. A Parte Receptora concorda em não divulgar ou permitir qualquer acesso de terceiros às Informações Confidenciais da Parte Divulgadora sem permissão prévia por escrito da Parte Divulgadora, exceto divulgação e usos subseqüentes pelos funcionários ou consultores autorizados da Parte Receptora em uma necessidade. conhecimento, desde que tais empregados ou consultores tenham celebrado acordos escritos que restrinjam o uso ou a divulgação de tais Informações Confidenciais que sejam pelo menos tão restritivas quanto as obrigações da Parte Receptora. A Parte Receptora concorda em usar pelo menos o mesmo cuidado e precaução na proteção de tais Informações Confidenciais que a Parte Receptora usa para proteger as próprias Informações Confidenciais e segredos comerciais da Parte Receptora, e em nenhum caso menos do que os cuidados razoáveis. Cada parte reconhece que, devido à natureza única das Informações confidenciais da outra parte, a Parte Divulgadora não terá um recurso adequado em dinheiro ou danos no caso de qualquer uso não autorizado ou divulgação de suas Informações Confidenciais. Além de quaisquer outros remédios que possam estar disponíveis na lei, por equidade ou de outra forma, a Parte Divulgadora terá o direito de buscar medidas cautelares para evitar tal uso ou divulgação não autorizados. Na solicitação por escrito da Parte Divulgadora ou após a expiração ou rescisão deste Contrato por qualquer motivo, a Parte Receptora devolverá ou destruirá imediatamente, a critério da Parte Divulgadora, todos os originais e cópias de todos os documentos e materiais recebidos contendo os Confidenciais da Parte Divulgadora. Em formação.
  • Segurança da Informação. Consistente com qualquer lei ou regulamento aplicável aos Serviços de Armazenamento e às práticas e procedimentos atuais da Twist Mix, que manterá e aplicará salvaguardas administrativas, técnicas e físicas para proteger razoavelmente a confidencialidade, disponibilidade e integridade das Informações Confidenciais do Assinante e dos Dados do Assinante. A Twist Mix comunicará imediatamente ao Assinante qualquer comprometimento de segurança de que esteja ciente no que diz respeito aos Dados do Assinante.

Prazo e Rescisão

  • Prazo. O prazo dos Serviços de Armazenamento (o "Termo") começará com a sua aceitação deste Contrato e continuará pelo prazo especificado no Formulário de Pedido aplicável (se usado), a menos que seja rescindido conforme estabelecido na seção a seguir.
  • Terminação. Este Contrato será rescindido (a) no trigésimo (trigésimo) dia após uma das partes fornecer outra notificação por escrito sobre a violação pelo outro de qualquer termo ou condição material deste Contrato, a menos que a violação seja sanada antes daquele dia. A Twist Mix se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de restringir, suspender ou rescindir este Contrato e seu acesso a toda ou qualquer parte dos Serviços de Armazenamento, a qualquer momento e por qualquer motivo sem responsabilidade com 30 (trinta) dias de aviso prévio. No caso de uma alegação de violação de propriedade intelectual por terceiros relacionada à Plataforma de Armazenamento, a Twist Mix poderá rescindir imediatamente este Contrato.
  • Efeito da rescisão. Mediante a rescisão deste Contrato ou a rescisão de um Serviço de Armazenamento específico por qualquer motivo: (a) o acesso e o uso do Assinante da Plataforma de Armazenamento cessarão na data efetiva da rescisão; (b) O Assinante pagará à Twist Mix todas as quantias não contestadas devidas à Twist Mix pelos Serviços de Armazenamento até a data efetiva de tal expiração ou rescisão. No final do Prazo e mediante sua solicitação por escrito (que pode ser feita por e-mail), a Twist Mix deverá: (i) na medida em que seja tecnicamente viável, arquivar e exportar para o Assinante em formato aberto todos os Dados do Assinante da Plataforma de Armazenamento; desde que, no entanto, o Assinante pague por quaisquer custos de largura de banda associados a qualquer arquivamento e / ou exportação listados na Seção 9 (a) (Garantias do Assinante).
  • Sobrevivência. As seguintes seções sobreviverão a qualquer término dos Serviços de Armazenamento: 5 (Propriedade); 7 (Informação Confidencial); 8.2 (Efeito da Rescisão); 9 (Representações e Garantias); 10 (Limitação de Responsabilidade); 11 (Indenização); 12 (Feedback); 14 (Disposições Diversas).

Representações e garantias

  • Garantia de Assinante. Você representa e garante que (a) tem todo o poder, capacidade e autoridade para celebrar este Contrato; (b) quaisquer Dados de Assinante fornecidos por você à Twist Mix para uso em conexão com os Serviços de Armazenamento não infringem e nem infringem os direitos de propriedade intelectual, publicidade ou privacidade de qualquer pessoa e não são difamatórios, obscenos nem violam as leis estrangeiras aplicáveis. leis, regras e regulamentos federais, estaduais e municipais (incluindo, mas não se limitando a, políticas e leis aplicáveis relacionadas a spamming, privacidade e proteção ao consumidor) (coletivamente, “Lei Aplicável”); (c) o uso dos Serviços de Armazenamento e Plataforma de Armazenamento estará em conformidade com todas as Leis Aplicáveis; e (d) você não interferirá ou tentará interromper a operação apropriada da Plataforma de Armazenamento através do uso de qualquer vírus, dispositivo, software ou rotina, ou acessará ou tentará obter acesso a quaisquer Dados, Arquivos ou Dados que não sejam do Assinante; senhas relacionadas à Plataforma de Armazenamento por meio de invasão, extração de senha ou qualquer outro meio impróprio.
  • Garantia Twist Mix. Durante o Prazo, a Twist Mix representa e garante (i) que os Serviços de Armazenamento cumprirão substancialmente com a documentação; (ii) deverá cumprir a Legislação Aplicável na execução deste Contrato. No caso de uma violação da garantia na Seção 9 (b) (i), a responsabilidade exclusiva da Twist Mix e o único e exclusivo recurso do Assinante será realizar o Serviço de Armazenamento defeituoso novamente. No caso de a Twist Mix não conseguir, através de esforços razoáveis, corrigir o Serviço de Armazenamento defeituoso dentro de 30 (trinta) dias do recebimento do aviso do Assinante sobre a violação, o Assinante poderá rescindir este Contrato e receber um reembolso proporcional de qualquer pagamento pré-pago.
  • Aviso Legal. VOCÊ EXPRESSAMENTE ENTENDE E CONCORDA QUE SEU USO DOS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO E PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO É POR SUA CONTA E RISCO E QUE OS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO E PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL" E QUE A OPERAÇÃO DA PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO NÃO PODE SER ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE NA SEÇÃO 9, A Twist Mix NÃO OFERECE GARANTIAS RELACIONADAS AOS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO OU PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO OU DE OUTRA FORMA COM RESPEITO A ESTES TERMOS DE SERVIÇO, RENUNCIANDO QUAISQUER E TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDADE , NÃO-VIOLAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, OPERAÇÃO SEM ERROS OU ININTERRUPTA, E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DO COMÉRCIO. NA MEDIDA EM QUE A Twist Mix NÃO PODE NÃO TER QUALQUER MATÉRIA DE LEI APLICÁVEL REJEITAM QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, O ÂMBITO E DURAÇÃO DE TAIS GARANTIAS SERÃO O MÍNIMO PERMITIDO PELAS LEIS. OS SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO PODEM SER UTILIZADOS PARA ACESSAR E TRANSFERIR AS INFORMAÇÕES NA INTERNET. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A Twist Mix E SEUS FORNECEDORES E LICENCIADORES NÃO OPERAM OU CONTROLAM A INTERNET E QUE: (I) VÍRUS, WORMS, TROJAN HORSES, OU OUTROS DADOS OU SOFTWARE INDESEJÁVEIS; OU (II) USUÁRIOS NÃO AUTORIZADOS (POR EXEMPLO, HACKERS) PODEM TENTAR OBTER O ACESSO E DANOS DOS SEUS DADOS, SITES DA WEB, COMPUTADORES OU REDES. A Twist Mix NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR TAIS ATIVIDADES. VOCÊ É RESPONSÁVEL POR PRESERVAR E FAZER BACKUPS ADEQUADOS DOS SEUS DADOS.

Limitação de Responsabilidade NEM A Twist Mix, NEM SEUS FORNECEDORES E LICENCIANTES TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE PARA O ASSINANTE OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, VENDAS, PERDA DE NEGOCIAÇÃO, NEGÓCIOS, DADOS OU OUTROS, PERDAS OU DANOS INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU ESPECIAIS, INCLUINDO EXEMPLAR E PUNITIVO, DE QUALQUER ESPÉCIE OU NATUREZA RESULTANTE OU DECORRENTE DESTE CONTRATO, INCLUINDO O USO OU A INCAPACIDADE DE USAR A PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO, SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO OU SERVIÇOS DE SUPORTE. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA Twist Mix E DE SEUS FORNECEDORES E LICENCIANTES NO SUBSCRITOR OU QUALQUER TERCEIROS DECORRENTES DO PRESENTE CONTRATO OU PLATAFORMA DE ARMAZENAMENTO, SERVIÇOS DE ARMAZENAMENTO E SERVIÇOS DE SUPORTE EM RELAÇÃO A QUALQUER REIVINDICAÇÃO OU TIPO DE DANOS (QUER EM CONTRATO OU TORT, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) NÃO EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR MEIO DO SUBSCRITOR DURANTE OS SEIS (6) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE LEVE À RESPONSABILIDADE. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SERÁ APLICADA MESMO QUE AS GARANTIAS EXPRESSAS ACIMA FALHADAS EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

Indenização

  • Indenização do Assinante. O Assinante defenderá, indenizará e isentará a Twist Mix e suas afiliadas, e cada um de seus executivos, diretores, acionistas e funcionários de todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis ​​e honorários de especialistas e consultoria) em conexão com (i) quaisquer reclamações de terceiros de que qualquer informação e / ou dados que o Assinante forneça à Twist Mix para Serviços de Armazenamento infrinjam, se apropriam indevidamente ou viole quaisquer patentes, direitos autorais, segredos comerciais, marcas comerciais, contratos ou outras propriedades intelectuais ou direitos de propriedade de terceiros (ii) quaisquer reclamações decorrentes ou relacionadas à violação do Assinante ou à alegada violação de suas declarações e garantias, (iii) uso ou uso indevido pelo Assinante ou seu pessoal da Plataforma de Armazenamento ou Serviços de Armazenamento em violação deste Contrato.
  • Indenização da Twist Mix. A Twist Mix e cada um de seus executivos, diretores, acionistas e funcionários se isentarão de todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis e honorários de especialistas e consultoria) decorrentes de Reclamação por terceiros de que o uso licenciado da Plataforma de Armazenamento pelo Assinante infringe os direitos de patentes, direitos autorais ou segredos comerciais. A obrigação de indenização anterior da Twist Mix depende do Assinante notificar prontamente a Twist Mix por escrito de tal reclamação, permitindo que a Twist Mix tenha autoridade exclusiva para controlar a defesa ou resolução de tal reclamação e fornecer assistência razoável da Twist Mix em relação a ela. Se uma reivindicação de infração sob esta Seção 11 (b) ocorrer, ou se a Twist Mix determinar que uma reivindicação é provável, a Twist Mix terá o direito, a seu exclusivo critério, de (i) obter para o Assinante o direito ou licença para continuar usar a Plataforma de Armazenamento livre da reivindicação de violação ou (ii) modificar a Plataforma de Armazenamento para torná-la não infratora, sem perda de funcionalidade do material. Se nenhum desses recursos estiver razoavelmente disponível para a Twist Mix, a Twist Mix poderá, a seu exclusivo critério, encerrar imediatamente este Contrato e devolver a parte proporcional de quaisquer taxas pré-pagas e não utilizadas para a Plataforma de Armazenamento relevante. Não obstante o acima exposto, a Twist Mix não terá nenhuma obrigação com relação a qualquer reivindicação de infração que seja baseada ou decorra de (i) uso ou combinação da Plataforma de Armazenamento com qualquer hardware, software, produtos, dados ou outros materiais não fornecidos pelo Twist Mix, (ii) modificação ou alteração da Plataforma de Armazenamento por qualquer pessoa que não a Twist Mix, (iii) uso da Plataforma de Armazenamento além dos direitos concedidos neste Contrato, ou (iv) quaisquer especificações ou outras propriedades intelectuais fornecidas pelo Assinante, incluindo os Dados do Assinante (coletivamente, as “Declarações Excluídas”). As disposições desta Seção 11 (b) declaram as obrigações e responsabilidades únicas e exclusivas da Twist Mix e de seus licenciadores e fornecedores por qualquer reivindicação de infração de propriedade intelectual decorrente ou relacionada à Plataforma de Armazenamento ou a este Contrato, e substituem qualquer garantias implícitas de não-infração, todas as quais são expressamente renunciadas.

Comentários. Você pode fornecer sugestões, comentários ou outros comentários (coletivamente, "Feedback") sobre os produtos e serviços da Twist Mix, incluindo os Serviços de armazenamento e plataforma de armazenamento. O feedback é voluntário. A Twist Mix pode usar o Feedback para qualquer propósito sem obrigação de qualquer tipo. Na medida em que é necessária uma licença ao abrigo dos seus direitos de propriedade intelectual para utilizar o Feedback, concede-nos uma licença irrevogável, mundial, não exclusiva, perpétua, totalmente paga e isenta de royalties para utilizar o Feedback em conexão com nossos negócios, incluindo o aprimoramento da Plataforma de Armazenamento e o fornecimento de produtos e serviços a nossos clientes.

Restrições de Exportação e Importação; Conformidade comercial. Em conexão com este Contrato, tanto a Twist Mix quanto o Assinante cumprirão todas as leis e regulamentos aplicáveis de importação, re-importação, sanções, antiboicote, exportação e reexportação, incluindo todas as leis e regulamentos aplicáveis a uma empresa nacional. Para maior clareza, você é o único responsável pela conformidade relacionada à maneira como escolhe usar a Plataforma de Armazenamento, incluindo a transferência e o processamento dos Dados do Assinante e o fornecimento dos Dados do Assinante a terceiros. Você declara e garante que você e suas instituições financeiras, ou qualquer parte que possui ou controla você ou suas instituições financeiras, não estão sujeitos a sanções ou de outra forma designados em qualquer lista de partes proibidas ou restritas.

Disposições Diversas

  • Afiliados, subcontratados e fornecedores. Alguns ou todos os Serviços de Armazenamento, incluindo os Serviços de Suporte, podem ser fornecidos por afiliadas, agentes, subcontratados e fornecedores de sistemas de informações da Twist Mix. Os direitos e obrigações da Twist Mix podem ser, no todo ou em parte, exercidos ou cumpridos pelas entidades acima mencionadas. A Twist Mix assegurará que tais entidades cumpram todos os termos relevantes deste Contrato e qualquer falha em fazê-lo constituirá uma violação pela Twist Mix.
  • Lei Aplicável e Local. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis, sem considerar os princípios de conflitos de leis. As partes concordam e concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais localizados no Município de Niterói - Estado do Rio de Janeiro, para todas as ações, ações ou processos direta ou indiretamente decorrentes ou relacionados a este Contrato, e renunciam a toda e qualquer objeção a tais tribunais, incluindo mas não limitado a objeções baseadas em local impróprio ou fórum inconveniente, e cada parte irrevogavelmente se submete à jurisdição de tais tribunais em quaisquer processos, ações ou processos decorrentes ou relacionados a este Contrato.
  • Nenhuma renúncia. Nenhuma renúncia de quaisquer direitos deve ser imputada a qualquer uma das partes, a menos que tal renúncia seja por escrito assinada por um representante autorizado da parte. Nem a falha nem qualquer atraso por qualquer das partes no exercício de qualquer direito, poder ou privilégio sob este Acordo operará como uma renúncia de tal direito, poder ou privilégio, e nenhum exercício único ou parcial de qualquer direito, poder ou privilégio impedirá qualquer outro ou mais exercício de tal direito, poder ou privilégio ou o exercício de qualquer outro direito, poder ou privilégio.
  • Divisibilidade Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexeqüível por qualquer tribunal de jurisdição competente, as outras disposições deste Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito, e, se legalmente permitido, tal disposição ofensiva será substituída por uma disposição executória que efeitos quase tão possíveis quanto a intenção das partes.
  • Força maior. O não-desempenho de qualquer uma das partes será dispensado na medida em que o desempenho for impossibilitado por greves, incêndios, inundações, atos governamentais, ordens ou restrições, ou qualquer outra razão não econômica em que a falha no desempenho esteja fora do controle e não causada por negligência. da parte inadimplente (coletivamente, um “Evento de Força Maior”), desde que tal parte forneça à outra parte uma notificação por escrito do não cumprimento e a razão para tal e utilize esforços comercialmente razoáveis ​​para limitar o atraso resultante em seu desempenho .
  • Tarefa. O Assinante não pode ceder este Contrato sem o consentimento prévio por escrito da Twist Mix.
  • Nenhum Beneficiário de Terceiros. Não há terceiros beneficiários deste Contrato.
  • Relacionamento das Partes. As partes concordam que a Twist Mix cumprirá suas obrigações sob este Contrato como um contratado independente. Nada contido neste Contrato será considerado para estabelecer uma parceria, joint venture, associação ou vínculo empregatício entre as partes. O pessoal empregado ou contratado pela Twist Mix que desempenhe funções relacionadas a este Contrato permanecerá sob a supervisão, gerenciamento e controle da Twist Mix.
  • Total acordo; Emenda. Este Contrato estabelece o acordo integral entre as partes com relação ao assunto aqui tratado. Nenhum outro acordo, representação ou garantia foi feito por qualquer uma das partes com relação ao assunto deste Contrato, exceto conforme mencionado neste documento.
  • Avisos Qualquer notificação ou demanda por escrito exigida por este Contrato será enviada por correio registado ou certificado (recibo de entrega solicitado), entrega pessoal, transportadora comercial durante a noite ou outra entrega garantida à outra parte no endereço fornecido pela outra parte. O aviso entrará em vigor a partir da data de entrega se o aviso for enviado por entrega pessoal, correio comercial durante a noite ou outra entrega garantida, a partir de cinco (5) dias após a data de postagem, se o aviso for transmitido por correio registrado ou certificado . Qualquer parte pode alterar o endereço no qual recebe avisos, notificando por escrito a outra parte. Não obstante o acima exposto, as comunicações e notificações do dia-a-dia sob este Contrato (excluindo avisos de inadimplemento, renovação, rescisão e indenização) podem ser feitas através de outros meios confiáveis, inclusive por e-mail.